Light Style© by Fisana

Перейти к содержимому


Свернуть блок чата Дружеский чат Открыть чат во всплывающем окне

@  Front : (26 Октябрь 2016 - 01:48 ) Привет всем!
@  Малышонок : (09 Апрель 2016 - 02:52 ) !
@  Daredevil : (31 Декабрь 2015 - 04:59 ) Всех с наступающим Новым годом! Радости вам всем, планетяне! :) А так же здоровья, счастья, удачи, успехов! :) :frost:
@  Николь : (15 Август 2015 - 06:54 ) :)
@  Daredevil : (15 Август 2015 - 06:54 ) Все, вспомнил )
@  Daredevil : (15 Август 2015 - 06:51 ) Как вставить видео с Ютуба, чтобы оно было видно? забыл уже ))
@  DALILA : (21 Апрель 2015 - 12:49 ) Ответила.
@  Редвіс Сай : (20 Апрель 2015 - 10:50 ) Написав
@  DALILA : (20 Апрель 2015 - 12:28 ) Я не удаляла, кто-то ещё из Админов. Напиши мне в личку свою мирную просьбу.
@  Редвіс Сай : (19 Апрель 2015 - 06:39 ) Да. Я же не просил ничего, что нарушало б правила сайта
@  DALILA : (19 Апрель 2015 - 07:46 ) Где? Здесь, в чате?
@  Редвіс Сай : (18 Апрель 2015 - 11:36 ) А чего мою мирную просьбу удалили?
@  DALILA : (18 Апрель 2015 - 08:16 ) Привет! Какие люди)))
@  Редвіс Сай : (17 Апрель 2015 - 10:29 ) Здрастє
@  DALILA : (06 Апрель 2015 - 07:35 ) Ага))) Мне тоже понравилось это)))
@  Black_cat : (06 Апрель 2015 - 11:26 ) ну хоть с самокритикой все в порядке
@  DALILA : (05 Апрель 2015 - 07:55 ) Работать над собой :)
@  Dronio : (05 Апрель 2015 - 01:13 ) я лох, что мне делать?
@  olga291266 : (19 Март 2015 - 07:53 ) сообщение удалено
@  Daredevil : (02 Январь 2015 - 02:25 ) Надеюсь, у всех хорошее настроение! :)

Фотография

Тексты и видео любимых песен


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 164

#1 OFFLINE   Klelia

Klelia

    -

  • Друг Планеты
  • 2 686 сообщений
  • 287 тем
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя: Klelia

Отправлено 25 Декабрь 2007 - 18:09

Здесь выкладываем тексты наших любимых песен, или просто запомнившихся. Обсуждение, видео и перевод песни, если она на иностранном языке - только приветствуется!!!



Владеет кто-нибудь испанским? smile.gif Или хотя бы переводчик с русского на испанский есть?.. В общем, песенку хочу перести. Не то, чтобы перевести... хотя бы понять, о чем smile.gif

Цитата
Ya no se,
Que es lo que debo hacer,
Y en esta realidad
Todo se vuelve incierto
Ya no se
La vida se me va
No encuentro la verdad
Volando entre mis sueсos

Coro:
їCуmo entender?
їCуmo aceptar,
Que lo bueno siempre tiene un final?

Cuando mi voz
Nunca se detiene
Pero ya no se
Si te alejo de mi espнritu para siempre
Quiero huir de mi
Aunque no sueсe
Cuando nada duela
Y solo la gravedad me haga caminar

Coro:
їCуmo entender?
їCуmo aceptar,
Que lo bueno siempre tiene un final?

Y los grillos silvan en la luna, en la luna nueva
Luna Luna nueva,
Y los grillos silvan en la luna, en la luna nueva
Luna Luna nueva, para descansar

Coro

Y los grillos silvan en la luna, en la luna nueva
Luna Luna nueva,
Y los grillos silvan en la luna, en la luna nueva
Luna Luna nueva, para descansar


Nelly Furtado "Lo Bueno Siempre Tiene Un Final"
  • 0



#2 OFFLINE   Solveig

Solveig

    Виртуоз слова

  • Друг Планеты
  • 1 873 сообщений
  • 17 тем
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя: Юлия

Отправлено 25 Декабрь 2007 - 18:17

Уже не, который является тем, что я должен делать, И в этой реальности Все поворачивается неопределенно Уже не жизнь он я уходит я не нахожу правду Летая между моими снами

Хор: Как понимать? Как допускать, Чтобы у хорошего всегда был конец?

Когда мой голос Никогда не задерживается, но уже не Если я отдаляю тебя от моего духа навсегда я Хочу убегать от меня Хотя он не будет мечтать, когда что-либо причинит боль Y только о силе тяжести делайте мне походку

Хор: Как понимать? Как допускать, Чтобы у хорошего всегда был конец?

И сверчки silvan в луне, в новой луне Луна новая Луна, И сверчки silvan в луне, в новой луне Луна новая Луна, чтобы отдыхать

Хор: Как понимать? Как допускать, Чтобы у хорошего всегда был конец?

И сверчки silvan в луне, в новой луне Луна новая Луна, И сверчки silvan в луне, в новой луне Луна новая Луна, чтобы отдыхать


Это с помощью Промт - программа-переводчик

Сообщение отредактировал Solveig: 25 Декабрь 2007 - 18:18

  • 0

#3 OFFLINE   Klelia

Klelia

    -

    Топикстартер
  • Друг Планеты
  • 2 686 сообщений
  • 287 тем
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя: Klelia

Отправлено 25 Декабрь 2007 - 18:24

Солвейг, премного благодарна. Ты прям через интернет перевод сделала, да? smile.gif
  • 0

#4 OFFLINE   Solveig

Solveig

    Виртуоз слова

  • Друг Планеты
  • 1 873 сообщений
  • 17 тем
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя: Юлия

Отправлено 25 Декабрь 2007 - 18:33

Цитата(Klelia @ 25.12.2007, 18:24) <{POST_SNAPBACK}>
Ты прям через интернет перевод сделала, да? smile.gif



Да, и эта программа не требует регистрации, хотя там написано, что надо регится wink.gif
  • 0

#5 OFFLINE   Klelia

Klelia

    -

    Топикстартер
  • Друг Планеты
  • 2 686 сообщений
  • 287 тем
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя: Klelia

Отправлено 29 Декабрь 2007 - 15:27

Мне очень нравится песня группы "Кукрыниксы" на стихи С. Есенина. Так и называется: "Есенин". Только текст песни несколько отличается от оригинального стиха. Привожу текст:

Цитата
Пой же, пой на проклятой гитаре,
Мой последний, единственный друг.
Захлебнуться бы в этом угаре,
Пальцы пляшут твои в полукруг.

Я не знал, что любовь - зараза
Я не знал, что любовь - чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.

Пой, мой друг, напевай мне снова
Нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует она другого,
Молодая, красивая дрянь.

Не гляди на ее запястья
И с плечей ее льющийся шелк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашел.

Так чего ж мне ее ревновать,
Так чего ж мне болеть такому?
Наша жизнь - простыня да кровать,
Наша жизнь - поцелуй да в омут.

Пой же, пой в роковом размахе,
Этих рук роковая беда
Только знай, пошли они на х...
Не умру я, мой друг, никогда.

  • 0

#6 OFFLINE   Klelia

Klelia

    -

    Топикстартер
  • Друг Планеты
  • 2 686 сообщений
  • 287 тем
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя: Klelia

Отправлено 30 Декабрь 2007 - 00:49

Еще нравится творчество группы "Флёр". У них тексты очень интересные попадаются. Вот один из них (про противоположности; и про то, как Он и Она не сошлись характерами; очень жизненно):

Цитата
Когда ты грустишь - мне хочется петь,
И так вот всегда.
Упреком ли словом захочешь задеть -
Так я не горда.

Ты хмуришься вечно, а я так беспечна,
Не быть нам вдвоем.
Мы разные песни поём - ты о вечном,
А я о земном.

Ты ночью сидишь при свете луны
Над книгой своей.
Страницы алы а знаки черны,
И ты всё черней.

Сползаются тени из дальних углов
К твоей голове,
А я ухожу на запах костров
По мягкой траве.

А ночь так свежа, и пахнет сирень,
Гудят провода.
Останешься ты стеречь свою тень,
Один, как всегда.

Ты писем не будешь писать и стихов
Про ревность и грусть,
Не станешь моих дожидаться шагов,
И я не вернусь.

  • 0

#7 OFFLINE   K@trin

K@trin

    Входит во вкус

  • Житель Планеты
  • 71 сообщений
  • 16 тем
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина
  • Профессия:  Студентка
  • Реальное имя: Катюша

Отправлено 03 Январь 2008 - 17:09

Ради Славы - Снова плачут дожди.

" Я даже не знала ,как ему сказать...Димочка,ты миленький,любимый мой.Ты скоро станешь папой...Получилось так, что я в ответ не услышала :А,миленькая, маленькая моя,любимая,дорогая, я так рад...Я уже не слышала практически вообще ничего, что он говорил.Он смеялся, он продолжал вот это вот, смех, вот это вот...Всё это у меня так прозвучало...Я просто разревелась и ушла"

Припев:


Как хотелось ей всё обратно вернуть,
как хотелось ей начать всё сначала
каплями стекая на щёки с ресниц
снова плачут дожди о том, что она потеряла
Как хотелось ей всё обратно вернуть,
как хотелось ей начать всё сначала
каплями стекая на щёки с ресниц
снова плачут дожди о том, что она потеряла.

Она осталась одна в тот миг, закрыв руками лицо
И только улицы города видели слёзы её
Будто лезвием по сердцу эхом режет тишину
Его громкий смех вместо "Я тебя люблю!"
Таили на глазах чувства и его тень
В памяти наверно слишком много места занял тот день
Себя ругая глупой,как будто в зазеркалье
Она искала для своей ошибки оправданье
На-на-на.....

"Приняла решение сделать аборт....Вам счас мне очень тяжело о чём-либо говорить...Я просыпаюсь в палате,передо мной стоит врач и говорит какбы такие слова, что:"Ты просто больше не сможешь иметь детей"

Она боится мужчин,верить в любовь не хочет,знать имена.
Она прекрасно знает цену тем красивым словам.
Поверить в губы недопустимо снова кому-нибудь другому ,
ты прости меня, но каждый раз слушать она не готова больше.
Время совсем не лечит,боль на сердце стонет
Он ушёл,но его душа теперь ничего не стоит.
Быть может всё ещё будет-надейся очень силами добрыми,вера её не устанна.
Кто-то прошепчет ей : "Ты станешь мамой"

Припев:

Как хотелось ей всё обратно вернуть,
как хотелось ей начать всё сначала
каплями стекая на щёки с ресниц
снова плачут дожди о том, что она потеряла.
Как хотелось ей всё обратно вернуть,
как хотелось ей начать всё сначала
каплями стекая на щёки с ресниц
снова плачут дожди о том, что она потеряла.
как хотелось ей...всё обратно ве-ернуть...как хотелось е-е-ей..начать всё сначала..как хотелось ей...всё обратно ве-ернуть...как хотелось е-е-ей..начать всё сначала..


"Я не виню его ни в чём, я виню себя...Это я не смогла изменить ничего..если б был хоть один шанс,ну просто-хоть один, я бы вернулась обратно в прошлое и изменила бы это"

  • 0

#8 OFFLINE   Танюшка1991

Танюшка1991

    Новичок

  • Приятель
  • 1 сообщений
  • 0 тем

Отправлено 13 Январь 2008 - 00:53

НАРОД!!!! Помогите найти песню!!!

Глаза или глазки
Бой или ласка
Прощай или здравствуй
Все ради нас с тобой

Закрыто или настежь
Любовь или страсть
Лишь только Богу ивестно,
Сколько это значит

Одними сутками дорога в новую эру
Когда фразы станут самым ценным
Когда уже неважно
Все, что было ранее
Когда она заменяет этот усталый мир

Здравствуй, я здесь ждал тебя вечно
Когда стимул дают обычные вещи
Вроде тех глаз, что подарила ты,
Что для меня много значит-
Для всех просто дым

Одни живут домом, другие живы работой
Живут деньгами, славой, а я живу тобой.
Не пожалею ни веры, ни денег, все отдам,
Чтобы навсегда остаться рядом не только словами.

Прекрасные вещи рождаются из любви
Попробуй опровергни, если ты никогда не любил
Когда не только планеты, но и нашего мира мало,
Минимум- пара строк- все, что останется с нами

Какие ссоры, какие расставания
Что не люблю тебя- да боже, кто сказал?
Эта разлука, казалось, никогда не оставит,
Если не собрали бы все, что бло правильным.

Здравствуй, я искал тебя вечно, родная
В этой куче омов, в этой куче нелепых и странных
Исключеньем из правил стала любовь, и местами
В этих строчках смыслом фразы наполнены стали



ПЛИЗ!!!!очень нужна эта песня!!! unsure.gif
  • 0

#9 OFFLINE   Klelia

Klelia

    -

    Топикстартер
  • Друг Планеты
  • 2 686 сообщений
  • 287 тем
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя: Klelia

Отправлено 15 Январь 2008 - 22:21

Она

Цитата
Она была с повадкой кошки,
Точнее котенком трех недель.
Я помню кофту с черной брошкой,
Четверг, свидание, метель.
Я помню свет озябших окон,
Где никому нет дел до нас.
И русый локон, русый локон ,
Точнее пепельный окрас.

Она... Одна...
Она была совсем одна,
И наступила тишина,
Котенком ласковым ушла,
А всем казалось, что спала.

Она смотрела чуть не плача,
Точнее плакала внутри.
Моя последняя удача,
Последней луч моей зари.
Я помню все до самой крошки,
До самых крошечных петель.
Она была с повадкой кошки,
Точнее котенком трех недель.


(с) Иванушки инт.
  • 0

#10 OFFLINE   Klelia

Klelia

    -

    Топикстартер
  • Друг Планеты
  • 2 686 сообщений
  • 287 тем
  • Пол:Женщина
  • Реальное имя: Klelia

Отправлено 12 Май 2008 - 22:49

(с волнением и тревогой)
Что-то неспокойно мне...
Не легко, не просто...
Стремительные, стройные...
Вокруг поселка сосны...
И тучи-тучи-тучи...
Белы, как молоко.
И улетают тучи далёко-далеко.

(решительно)
Да и меня
В плену ведь
Никто не держит. Нет!
Мне ничего
Не стоит
На поезд взять билет.

(мечтательно, с надеждой)
И в полночь на разъезде
Сойти в глуши лесной,
Чтоб быть с тобою вместе,
Чтобы стать весне - весной.


(с) Подслушано на телеканале "Культура".

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных